話說，最近經歷了一次小失戀。

所謂小失戀，簡單來說，是以”未曾相愛已無情”的情境方式出現。對主角(即小妹)來說，是無傷大雅的事。

無痛失戀，還是第一次經歷。

夜半一時才來打blog，也絕對非關是次小失戀。相反，是今天下午奢侈地花了兩個半小時逗留在美容院，舒服地睡了一個午睡的後遺症。

我告訴一位朋友，朋友第一個反應是：恭喜我！

恭喜？沒錯！因為，事實証明，我已經從上一次慘痛失戀的陰霾中走出來了。

二十七歲的年華，經歷了一些感情，也有些社會經驗，加上學歷等其他因素，到這個年紀，也好歹知道到底自己要找的是怎樣的人、想過的是怎樣的生活。什麼事什麼人可以試試看，什麼人絕對不能碰。

魚說，人大了，懂得保護自己，也變得不夠好玩了。

這一次，我是有點”玩火”的性質在內，可是，正如前面所說，有些人，碰不得。除非故事發展下去，發現情況有變。否則，這次百分百肯定是無疾而終。

今年的情人節，去看了香港藝術節節目。每年藝術節，我都會比較緊張。今年有史圖加芭蕾舞團的表現，去年10月中的時候，我已經跟小步在網上訂票。小步和我約了今年情人節看天鵝湖。沒辦法，星期五六我跟小步都有舞課，下課時人家都已經開場。這場天鵝湖，的確令我很失望。我們沒等謝幕完畢，便已經離去。舞劇感想另見小妹另一個網誌。至於12月19日那天的奧尼金，卻是精彩絕倫。整齣舞劇的劇本、編舞等，結構嚴謹，尤其當晚的女主角姜秀珍，表演很討好。在此不詳談。

時間怱怱過，又近2月底了。人大了，時光總是小鳥一去不復返。今年2008年，在學術及藝術生命的成長上，已經排滿了挑戰。今年，應該是很充實的一年吧?!

真係唔寫唔得！

話說，呢個學期呢，就TAKE左INTERPRETING同埋MEDIA LITERACY。放新年假之前一個星期兩科都交左功課。呢2份功課係特別慘，因為，大家都應該有印象，我部舊電子辭典死左嘛，只有求助上網上字典呢。加埋我呢D爛日文，可以想像我做功課時要幾慘有幾慘啦！

好啦~ 今曰上INTERPRETING喎，我呢d放工趕唔切既人，一定例遲啦。去到係播緊份功課既片(無錯，功課就係將三段指定既日本CM翻譯做中文同英文各一)，咁我平時放工去到，好多時都仲矇矇地咪無留意咯；點知，靚仔講師(講真，講師都ok靚仔架，尤其同sugai相比啦, sugai, 我好多時都懷疑佢有冇梳頭出街既呢！不過呢個靚仔講師三十出頭，身材中等，都算高，青靚白淨樣，係各大學教授講師當中，算係我見過最ok既之一)竟然係失驚無神既情形下派功課。

一睇，我有A- 呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

係咪發夢????????? 真既???????? 假既?????????? 定係同情分????????????

好啦~ 咁我到底應該將呢份功課拿A- 歸功於乜野呢？

理由一：靚仔講師鐘意左我

(well, 我真係有咁諗過架，我d日文咁差，點可能會拿A- 呀，唔係鐘意左我所以有偏心都無人信啦，仲要未派功課之前，一路上堂一路偷”目及”我呀~~我有咁既懷疑都好正常姐~~……但可惜!!!! 佢今晚都無約我聽日去街，好明顯唔係咯!!!!!! 所以已經排除左呢個理由)

理由二：同情分

(唔…….我又唔覺得日文差係值得可憐，所以呢個理由都唔成立。)

理由三：因為我日劇成精

(呢個係最有可能，因為我呢D一年唔知睇幾多個鐘日劇，連D勁爛既日劇、大河劇等都唔放過既人，即使唔明點解都會反射條件式地知道其他人係點翻譯。所以呢…..呢個最有可能!!!)

各位同學仔，都要努力睇日劇噢~~ 

Que sera, sera (Whatever will be, will be ) Doris Day
(written by Jay Livingston & Ray Evans)

When I was just a little girl
I asked my mother: “What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?”
Here's what she said to me:

“Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be”

When I was just a child in school
I asked my teacher, “What will I try?
Should I paint pictures
Should I sing songs?
This was her wise reply:

“Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be”

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, “What lies ahead?
Will we have rainbows？Day after day?”
Here's what my sweetheart said:

“Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be”

Now I have children of my own
They ask their mother, “What will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?”
I tell them tenderly:

“Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be”

女生，還真是購物能換好心情。無論天氣有多冷，能購物總是好的。

一口氣買了四件連身裙。一直都很喜歡穿這種在台灣被稱為洋裝的連身裙，不為什麼。而當中，我又特別喜歡可愛系的洋裝。

哈，在這個年紀，都應該被稱為裝可愛的了。

已經好久沒有去購物，應該有一年吧……

好像發晦了一年，晦氣沉沉……下定決心新年要洗晦氣。

是因為什麼呢？我都不知道耶……

回復原來的自己，會不會有人認不出我呢？

話說，在那個女魔頭還在的年代，有些時候我沒有化妝便上學去，女魔頭也總是認不出那是我。很好笑吧？女魔頭竟然會認不出我？女魔頭只會裝作認不出學生，而不會認不出的。所謂裝作認不出，即是明明在遠遠已經看到你，卻會別個頭作看不見。真正的認不出，是在堂上想叫我答問題，看著我而竟然吐不出眼前這個學生的名字。

夠好玩吧？

如果有天，你在街上看到一個穿可愛洋裝的女生，眼睛亮亮的、睫毛長長的，馬毛弄得高高的。那個，應該是我。

あなたは何をしてるかなぁ。。。。

幸せかなぁ。。。。

============================

新たな道を見つけ出すために

時に人は大きな痛みを必要とする

花の咲くような笑う人が好き

心が優しい人、幸せになってる、絶対・

一小時前，我在看p.401。

一小時後，我還在看p.401。於是，今天決定休息一天。

其實不行的，因為明天後天連續晚上都有課。但沒有心機的情況下讀書，只會浪費時間。還好，我還在時間表之內；雖然我明白，過了這個星期，接下來的三個月才是重點。

開學了，只能說新鮮跟刺激。當然，女魔頭的離去是重點。星期二的課，還遇上大學同學的妹妹。第一次見她的時候，她還只是一年級生。轉眼間數年過去了，現在我們是同學啦~ 哇哈哈~

為開學的緣故，在紀伊國屋訂了些書。效率奇高，昨晚下訂單，今天中午時看到是正在預備中，晚上已經收到email說明天付運，DHL送貨，大概後天就應該到了。

日本書籍大約可分為文庫本及單行本。單行本較大，長約八吋，有些是甚至以硬皮包裝；而文庫本大約是六吋長左右，體積細，亦使用比較薄的紙印刷，目的是讓讀者方便外出時在交通工具上閱讀。

通常，如果有文庫本，我都會訂文庫本的，原因是因為便宜嘛~ 可是，文庫本又有一個缺點，就是因為薄，很易弄得傷痕累累。所以，在日本市面上，又有一些書套出售。可是啦……要找便宜好看又實用的，的確比較難。

到底皇天不負有心人，昨晚給我在網路拍賣找到一個。其實是日本FANCL 與LAZY SUSAN crossover推出的贈品。但誰理會呢？看到已經很喜歡。又反正二十元嘛……

今天下午已經到手了。還好，實物跟圖片一樣精緻。回家已經急不及待把正在看的小說放進去了。

終於給小說找到一個暫時的保護所。真好！